Engie SA and a Canadian pension fund plan to offer as much as $9 billion for Petrobras's natural gas pipeline network, according to people with knowledge of the matter.