The merchandise offer is in reference to a running joke between the billionaire entrepreneur and billionaire hedge founder David Einhorn.