The private equity firm and fund manager added more than 2 million square feet to its portfolio with the purchase of fully leased properties across four states.