Lending platform Earnest wants to help millennials manage their finances. To build out its offering of loans and other financial management tools, the company has raised $75 million in funding, plus $200 million worth of loan capital from New York Life.