E-cigarette maker Juul Labs Inc. has raised $650 million as part of a fundraising round that values the fast-growing but controversial startup at about $15 billion, according to people familiar with the matter.