The €416bn pension fund APG has refined its internal guidelines relating to investments in private equity