Euro-area finance ministers expressed bemusement on the status of talks with Greece after they were presented at the last minute with competing proposals aimed at resolving the standoff over aid.