The embattled firm, which at its peak managed $14 billion, has been in crisis amid investor accusations that it mismanaged their funds.