The Northwestern spinout is riding the IPO wave that's​ lifting biopharma companies. The stock begins trading today on the Nasdaq.