Foodgrain production set to grow marginally despite widespread drought in 11 states, third advance estimates released by farm ministry shows