Founded by a retired NFL player and his high school buddy – with land deals signed on the hood of a pickup – the Fort Worth oil and gas company is now worth nearly $3 billion, according to a half dozen bankers who have examined its value.