Top tech firms have largely focused their recruitment efforts on select Ivy League universities. A seed-stage investment firm aims to change that.