The global banking giants — think of JPMorgan Chase or HSBC — make a nice return by capturing their share of the trillions of dollars that course through financial markets each day.