Michael McRobbie has weathered the Great Recession, a higher education affordability crisis, and a nationwide reckoning about the very purpose of college in his 12 years as president.