Kathleen Browne has been hired as CIO of Denison University in Granville, Ohio, to manage the liberal arts school’s nearly $800 million endowment.