As demand for life science centers continues growing, U.S. metros are avidly vying for life-science prominence, with Charleston, Columbus and Houston all emerging as fast-rising contenders.