Instacart announced a new investment round Tuesday which values the fast-growing grocery delivery startup at $39 billion—more than double the valuation of just five months earlier.