Mumbai-based infrastructure development and finance major IL&FS Group is in talks with the government’s National Infrastructure and Investment Fund (NIIF) to sell its roads and renewable energy portfolios.