The next time you flush in the nation’s capital, you might consider this: You — or, more precisely, whatever you have flushed — will help generate clean energy.