Elizabeth Warren's wealth tax would not generate enough money to make a dent in income inequality, says The Carlyle Group co-founder.