New works in an old mall and a show of avant-garde Japanese art from the ’80s and ’90s. Plus, Guatemalan masks, a pop-up show and an exhibition devoted to an unlucky anniversary. Here are nine exhibitions and events to check out in the coming week: New exhibitions at OCMA Expand. While their new...