Denmark's ATP pension fund, which handles the retirement savings of most Danes, has increased its stake in Danske Bank, which is mired in a money laundering scandal, saying it wants to be an active owner.