CVC Capital Partners is reportedly in the process of offloading Chinese fast food restaurant chain Da Niang Dumplings, two years after the private equity firm acquired it.