With the SEC's recent rejection of yet another swath of cryptocurrency ETFs, the digital asset market must now turn to its remaining hope — institutional investors. But it could be a long wait.