Crunch Fitness — the quirky gym chain known for classes like “Ass & Abs” — said Monday it has been sold to buyout firm TPG. Terms of the deal weren’t disclosed, but with backing from the private-equity firm’s TPG Growth unit, Crunch plans to double its footprint over the next five years, Crunch Chief Executive...