The bank says the worst is over for crop futures, despite a sharp downgrade to coffee price forecasts. But livestock bulls have a rough ride ahead