The bank’s deal-makers can prove their worth by finding a creative way to avoid raising capital with a rock-bottom stock price.