A dairy farm which converts manure into methane gas has increased production so fast it is now making enough gas for 6,000 homes.