Buyout firm Court Square Capital Partners is making a second attempt to sell Rocket Software Inc., this time for as much as $2 billion, according to people with knowledge of the matter. The mid-market focused private equity firm has restarted an auction process for the software maker, having abandoned a previous effort earlier this year because of valuation differences, said the people, who asked not to be identified because they weren’t authorized to speak publicly.