Student housing can be one of the most profitable uses of rental homes. You don’t even need a degree to qualify to do it.