U.S. natural gas markets could easily be balanced or even in surplus, if the winter is warm and/or shale drilling increases.