Tesla made about 9,300 more vehicles than it delivered last year, raising concerns among industry analysts that inventory is growing as demand for the company's electric cars may be starting to wane.