With Vice President Pence urging senators to focus on “encouraging signs," governors and CEOs are instead responding to mounting indications of a deadly surge across the South and West.