Building Robotics Inc., better known as Comfy, raised $8 million in Series B funding for building automation software that helps companies save energy on office air conditioning, while gathering employee-contributed data about the use and occupancy of a workspace.