Private equity firm Colony Latam Partners, part of Los Angeles-based investment group Colony Capital Inc, will invest up to $5 billion in Mexico, Chile, Colombia and Peru over the next several years, executives said on Wednesday.