U.S. university endowment performance picked up after losses in 2016 forced some schools to spend more than they earned and consider cutting back. The mid-year gains are welcome news for endowments, which had investment losses of almost 2 percent on average for the 12 months through June 30.