Welding and valves manufacturer Colfax Corp is nearing a deal to sell its air and gas handling division to private equity firm KPS Capital Partners for more than $1.8 billion, people familiar with the matter said on Sunday.