The Federal Reserve, the Securities and Exchange Commission and other financial regulators should act on climate-change concerns to avoid economic disaster, a letter from pension funds and other investors representing almost $1 trillion in assets urges.