BOSTON, MA, ClimaCell, a software-based hyper-local weather forecasting company, has raised $45 million in Series B funding.