The Cirque de Soleil has signed a deal to sell a majority stake in the famed circus group to U.S. private equity firm TPG for an undisclosed price.