More than 40% of shareholder votes support splitting chairman and CEO roles as investors increase pressure over climate change measures.