The scale of Chinese investment in the Australian residential property market continues to polarise public opinion.