China's government has criticized proposed US investment controls as a violation of global trade rules and says it reserves the right to retaliate.