Chinese venture capital is playing an increasingly important role around the world, as the nation’s technology companies have been taking the lead on obtaining financing compared to U.S. counterparts.