Capital flowing into venture capital-backed financial technology (fintech) companies has driven investments in the sector in Asia to a new high in the first quarter of 2016.