Following on the heels of its blistering global hotel-buying spree last year, China's insurance companies and other big investors are poised to set another record in 2017.