CVC Capital Partners and Chinese drugmaker Shanghai Pharmaceuticals Holding Co. are in talks to team up on a bid for Stada Arzneimittel AG, people familiar with the matter said, as a bidding war for the German company heats up.