Eaglevale Partners, the hedge fund co-founded by Marc Mezvinsky, the son-in-law of Hillary and Bill Clinton, closed in December, according to a person with knowledge of the matter.