Billionaire Adi Godrej is considering an initial public offering of his group's animal-feed unit, the largest producer in India, as business thrives in the biggest milk-drinking country in the world.