CBRE Group has agreed to acquire a majority interest in private equity and infrastructure specialist Caledon Capital Management as the company expands its footprint in the investment management business. Here are the details.